Космические пираты. Книга вторая. В западне!

Овеянная легендами Планета Х, на которой потерпели крушение родители Сэма Старбака, по слухам, состоит из чистого золота. Только у Сэма и его друзей-пиратов с «Весёлого Аполлона» есть карта, указывающая местонахождение этой планеты, но не всё так просто. О карте стало известно грозному и вероломному капитану Чёрная Борода. Уходя от преследования, «Весёлый Аполлон» попадает в туманность, откуда никто ещё не выбирался. Удастся ли спастись Сэму и его друзьям?